Lachute, Quebec – 09/30/11